top of page
Rechercher

LE SALON DU LIVRE • HONG KONG & LE PETIT PRINCE



The Hong Kong Book Fair, one of the most major literary events in the region will open its doors on July 19, 2023. A good opportunity to read an article in French on the timeless masterpiece of Antoine Experience; the little Prince!







Le Salon du Livre de Hong Kong, l'un des événements littéraires les plus attendus de la région ouvrira ses portes le 19 juillet 2023, pour une semaine riche en échanges culturels et en découvertes littéraires.


Cette année, la littérature française enfantine et adolescente sera mise en avant notamment avec le chef-d’œuvre intemporel d’Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, qui souffle ses 80 bougies. À cette occasion, une exposition ainsi que des activités permettront aux visiteurs de se replonger dans l’univers du petit aventurier.




LE PETIT PRINCE


Publié pour la première fois en 1943, ce conte poétique raconte les aventures d'un petit garçon venu d'une autre planète, qui voyage à travers l'univers à la recherche de réponses profondes sur la vie et l'amour. Cet ouvrage aborde des thèmes universels tels que l'amitié, la solitude, la responsabilité et l'importance de voir au-delà de l'apparence.


"Le Petit Prince", l'un des livres les plus traduits (535 langues et dialectes), offre une réflexion profonde sur la nature humaine et les valeurs de la vie. Son message universel continue d'inspirer et d'émouvoir les lecteurs du monde entier.








CHAPITRE XXI • LE RENARD


Je vous propose de lire un extrait du livre. N’hésitez pas à m’envoyer vos commentaires!


- Bonjour, dit le renard.

- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien.

- Je suis là, dit la voix, sous le pommier.

- Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli...

- Je suis un renard, dit le renard.

- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste...

- Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.

- Ah ! pardon, fit le petit prince.

Mais, après réflexion, il ajouta :

- Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?

- Tu n'es pas d'ici, dit le renard, que cherches-tu ?

- Je cherche les hommes, dit le petit prince. Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?

- Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant ! Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules ?

- Non, dit le petit prince. Je cherche des amis. Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?

- C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie "créer des liens..."

- Créer des liens ?

- Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde...

- Je commence à comprendre, dit le petit prince. Il y a une fleur... je crois qu'elle m'a apprivoisé...

- C'est possible, dit le renard. On voit sur la Terre toutes sortes de choses...

- Oh ! ce n'est pas sur la Terre, dit le petit prince.

Le renard parut très intrigué :

- Sur une autre planète ?

- Oui.

- Il y a des chasseurs, sur cette planète-là ?

- Non.

- Ça, c'est intéressant ! Et des poules ?

- Non.

- Rien n'est parfait, soupira le renard.

Mais le renard revint à son idée :

- Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent. Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m'ennuie donc un peu. Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde ! Tu vois, là-bas, les champs de blé ? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c'est triste ! Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé ! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...

Le renard se tut et regarda longtemps le petit prince :

- S'il te plaît... apprivoise-moi ! dit-il.

- Je veux bien, répondit le petit prince, mais je n'ai pas beaucoup de temps. J'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître.

- On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis. Si tu veux un ami, apprivoise-moi !

- Que faut-il faire ? dit le petit prince.

- Il faut être très patient, répondit le renard. [...]



LE PETIT PRINCE À L’ÉCRAN


Le Petit Prince a connu de nombreuses adaptations à travers différents médias. En effet, l'histoire a été adaptée au cinéma, à la télévision, au théâtre et même en ballet.


Parmi elles, nous pouvons citer le film d'animation français réalisé par Mark Osborne et sorti sur grand écran en 2015.

Je vous propose de découvrir la bande annonce :






Et vous, avez-vous déjà lu Le Petit Prince?

Become a member of our community & leave us a comment below.



SALON DU LIVRE

INFORMATIONS PRATIQUES


Du 19 au 25 juillet 2023

Hong Kong Convention and Exhibition Centre

1 Harbour Road, Wan chai, HONG KONG


Mercredi & jeudi 19-20 juillet 2023

De 10h à 22h


Vendredi & samedi 21-22 juillet 2023

De 10h à 23h


Dimanche & lundi 23-24 juillet 2023

De 10h à 23h


Mardi 25 juillet 2023

De 9h à 17h


Pour plus de détails, rendez-vous sur le site officiel.






Comments


bottom of page